ZetaTalk: Die Achterbahnfahrt
April 1997

Da die Passage des 12.Planeten so verheerend für die Erde ist, wie muß der Ritt für die Riesenhominoiden sein, die auf seiner Oberfläche wohnen? Überraschend angenehm, aus folgenden Gründen:

Während der Passage benutzen die Hominoiden die Geschichte als Führer, denn diejenigen, die die letzte Passage erlebten, sind lange tot. Diese Geschichte ist in astronomischen Begriffen aufgezeichnet, somit ist die Sichtung des Sonnensystems und die Bestätigung der Planetenorbits eine Versicherung für jene, die vielleicht nervös über die kommende Passage sein könnten. Tatsächlich wird die Passage nicht unähnlich einem Feiertag gesehen, wo große Dramen vor den Augen der entzückten Zuschauerschaft aufgeführt werden. Sie passieren eine Sonne, so nahe wie die anderen Planeten, eine neue und einmalige Erfahrung für jene auf einer reisenden Welt. Wenn sie an der Erde vorbeifliegen, können sie den Polsprung visuell sehen wie er passiert, ein Phänomen, das entzückte Massen anzieht, genauso wie eine Sonnenfinsternis auf der Erde. Blitzstürme geschehen in ihrer oberen Atmosphäre während der Passage, ein auf ihrer ruhigen Welt selten gesehenes Feuerwerk.

Somit ist die Passage mehr ein Feiertag als eine gefürchtete Situation. Doch jene mit Mitleid für die menschliche Bevölkerung auf der Erde trauern, doch sie können nichts dagegen tun, was auf der Erde passiert. Sie können ihren Planeten auch nicht besser lenken als es die Menschheit kann.

Alle Rechte bei: [email protected]
Übersetzung von Niels