Bis zum Polsprung im Jahre 2003 [Bemerkung: siehe die Erklärung für das Datum 2003.] wird die menschliche Gesellschaft gezwungen sein, mit den Polsprungvorläufern umzugehen, von denen einige verheerend sein werden. Erdbeben werden sich in Häufigkeit und Stärke erhöhen, Vulkane werden weiterhin ohne wenig Vorwarnung zum Leben erwachen, und das Wetter wird immer unregelmäßiger mit widerspenstigen Dürren gefolgt von endlosen Regengüssen. Darüber hinaus wird es keine besonderen Ereignisse an irgendeinem besonderen Datum geben, noch wird irgendeine besondere Region unverhältnismäßig betroffen sein. Eine alarmierte Bevölkerung sieht das Crescendo und wird zunehmend versuchen, die Situation zu erklären und ihre Angst zu mindern und über die Situation Kontrolle zu gewinnen, indem Ereignisse basierend auf dieser Erklärung vorausgesagt werden. Die Planeten reihen sich auf, die globale Erwärmung läßt das Wetter verrückt spielen, die Sonne geht durch einen turbulenten Sonnenfleckenzyklus - irgendeine Erklärung ist der wirklichen Erklärung vorzuziehen, die zu furchtbar ist.

Alle Rechte bei: [email protected]
Übersetzung von Niels