ZetaTalk: Die Countdownzeichen
Februar 1996

Viele Menschen werden unsere Warnungen lesen und sich wünschen, sie beherzigen zu können, aber aus vielen guten Gründen dazu nicht fähig sein, ihre Stellung im Leben zu verlassen. Vielleicht kümmern sie sich um die Kranken und Verletzten, oder leiten wichtige Projekte für das Wohlergehen von Menschen, oder haben Kinder in der Schule, oder was auch immer. Wir sprechen hier nicht von denen, die ihre Luxusgüter und ihren Komfort nicht aufgeben wollen, oder eine Stellung im Leben genießen, die ihren Sinn für Macht nährt. Wir sprechen von denen, die bis zur letzten Minute warten müssen, bevor sie sich in Sicherheit bringen können, da ihre Abwesenheit die von ihnen Abhängigen betreffen würde, oder eine Veränderung würde auf kurze Sicht denen schaden, die abhängig von Aktivitäten oder Diensten sind, die am besten in ihrer gegenwärtigen Lage geleistet werden. Viele Menschen, gänzlich in der Dienst-für-andere-Orientierung, zu denen wir  hier sprechen, befinden sich in solch einem Catch-22, da sie oft ihr Leben anderen widmen.

Der Polsprung wird niemanden überraschend treffen, gegeben die Fülle der unleugbaren Zeichen, daß etwas Ernstes um die Ecke lauert, so wie zunehmende Erdbeben und Vulkanausbrüche, hartnäckige Dürren und unerklärliche Regengüsse, und am wirkungsvollsten von allen, die zunehmende Verlangsamung der Erdrotation. Trotzdem, der exakte Moment, der Tag, oder die Woche, wo jedermanns Terminplan unterbrochen wird und sie zu den Hügeln oder Farmen flüchten, scheint schwer zu bestimmen. Gibt es Countdownzeichen, die als Führer genutzt werden können? Die gibt es tatsächlich:

Alle Rechte bei: [email protected]
Übersetzung von Niels