Das ist eine Angelegenheit, die nicht nur in der menschlichen Gesellschaft inhärent ist, es ist inhärent im Universum, wo immer Intelligenz ist mit der Fähigkeit, zu täuschen, und dem Wunsch, es so zu tun. Diese Frage erwächst in den Menschen vom frühesten Alter an. Das Kind mit seiner Hand in der Keksschachtel erklärt, wenn es erwischt wird, was es gerade machen wollte. Die Erklärungen sind irgendetwas anderes als die Wahrheit, meistens. Als Erwachsene werden die Menschen, und wir müssen zugeben, auch Aliens, komplizierter. Offene Lügen werden durch subtile Veränderungen und Auslassungen ersetzt, die auf clevere Weise die Bedeutung von dem verdrehen, was eine direkte Lieferung der Fakten präsentieren würde. Durch diese Mittel wird dem größten Teil der menschlichen Gesellschaft das präsentiert, was Politiker die Stimmberechtigten wahrnehmen lassen zu wünschen, korporative Manager wünschen, daß die Aktieninhaber glauben, Liebhaber wünschen, daß ihre Sex-Partner verstehen, und die Steuerzahler hoffen, daß die IRS kaufen wird.

Das im Hinterkopf betreten wir das Reich der Alienpräsenz, mit der Zahl der Spieler multipliziert von Menschen bis zu all den Aliengruppen, die ein Interesse haben. Sogar jene, die in der Dienst-für-andere-Orientierung sind, jene, die sehr telepathisch miteinander sind und deshalb sichtlich unfähig, einander anzulügen, finden sich selbst die Fakten schmackhaft einpackend. Dann sind da natürlich die professionellen Lügner, sowohl menschlich als auch Alien, die Dienst-für-sich-selbst, die  keine Bedenken haben, irgendjemanden irrezuleiten. Wie kann man die Wahrheit heraussortieren? Wir schlagen vor, daß dieselben Methoden, die effektiv benutzt werden, die Lügner und Übertreiber in der menschlichen Gesellschaft zu entkleiden, auf die Alienfrage angewendet werden. Wo man eine Lüge findet oder daß die Wahrheit gestreckt worden ist, zeigt das auf mit unwiderlegbaren Fakten, wenn sie existieren, oder solider Logik. Allerwenigstens können nicht-vertrauenswürdige Aussagen durch eure Aussagen herausgefordert werden, daß euch die Fakten anders erscheinen. Eine nicht herausgeforderte Aussage geht oft als Wahrheit an die Uninformierten. Wo es Streit gibt, tendieren die Uninformierten dazu, das Kaliber der Wettkämpfer zu wiegen, sowohl die moralische als auch die berufliche Qualifikation.

Alle Rechte bei: [email protected]
Übersetzung von Niels