ZetaTalk: Schmerz
Februar 1996


Spirituelles Wachstum während der Inkarnationen wird am besten gefördert, wenn die inkarnierte Entität mit dem Naturgesetz konfrontiert wird, den Arbeitsweisen des Universums, wie Gott sie geschaffen hat. Regenfall und seine Sammlung in Becken und Bächen, keimende Samen kämpfen, um  Erdkörner zur Seite zu drücken, und dann neigen sie sich hungrig zum Licht, eines Tausendfüßers viele Beine, die einander folgen beim Auf- und Abtauchen seines langes Körpers - alles Wunder von Gottes natürlicher Welt. Schmerz ist einfach ein andere Facette dieser natürlichen Welt, genau wie Fleischfresser ihre Beute erlegen oder wie die Alten und Schwachen einer Ansteckung erliegen. Schmerz ist ein Signal - um von einem verletzenden Kontakt wegzuziehen, um zu verlangsamen und auszuruhen, um die Verletzung zu begünstigen, um von bestimmten Stellen oder Nahrung oder Umständen wegzubleiben. Schmerz ist erschaffen, durch natürliche Evolution, um selbstbegrenzend zu sein. Schwerer Schmerz verursacht Ohnmacht, lang anhaltender Schmerz verursacht eine lethargische Depression, und unter natürlichen Umständen hat das an Schmerzen leidende Tier diese nicht lange zu ertragen. Es stirbt.

Betretet den Menschen, mit seinen Regeln und Regulationen. Sterben wird nicht erlaubt. Jene in chronischem, unlösbarem Schmerz werden gehindert, ans Bett gebunden und zwangsernährt, wenn es nötig wird, und unendlich lange in quälendem Schmerz gehalten. Dies präsentiert häufig eine Situation, die in das Gesicht dessen fliegt, was der Bevölkerung von der religiösen Elite gesagt worden ist - dass ein wohlwollender Gott ihren Gebeten zuhört. Jene zum Leben in Schmerz Gezwungenen und jene, die diese Qualen ansehen, schlußfolgern dann, dass sie entweder bestraft oder ignoriert werden. Das Problem hier ist nicht, dass Gott gerade versagt herabzusteigen, um den Schmerz zu beheben. Das Problem ist, dass die Menschheit nicht gelernt hat, wie man mit Gottes natürlichem Universum umgeht, eine der Lektionen während des spirituellen Wachstums.

Über die Haltung hinaus, dass Schmerz stoisch ertragen werden muss, während der Körper auf unbestimmte Zeit erhalten wird, belasten sich Menschen auch mit unnötigem Schmerz. Die riesige Mehrheit des von Menschen erfahrenen Schmerzes, sogar des lähmenden, chronischen Schmerzes - ist psychologisch oder psychosomatisch, vom Geist erzeugt. Dies soll nicht heißen, dass reale Entzündungen oder Druck auf Nerven nicht physisch präsent sein könnten. Dies soll heißen, dass die Entzündung vom psychischen Zustand der Persone verursacht worden ist, Ängste, Verlangen, Situationen zu vermeiden, unterdrückte Wut, oder Mangel an Rücksicht auf ihren physichen Körper. Man hat Blähungsschmerzen, aber versagt, Rohfutter zu essen. Man verstaucht sich wackelige Gelenke und reißt schwache Muskeln, weil im belegten Terminplan Leibesübungen selten reinpassen. Man hat Unterrückenschmerzen und schließlich einen Bandscheibenvorfall, aber versagt, den Bauch zu straffen oder verspannte Rückenmuskeln zu entspannen. Die Liste ist endlos.

Schließlich, der Umgang mit Schmerz muss auf die selbe Weise gelöst werden, wie man mit allen anderen Aspekten des Am-Leben-Seins umgeht. Übernehmt Verantwortung für euer Leben, passt euch an die Realität der Dinge an, die ihr nicht ändern könnt, und erhaltet die Perspektive.

Alle Rechte bei [email protected]
Übersetzung von Guido