Während der letzten paar Jahrzehnte waren Sichtungen fast ausnahmslos eine persönliche Erfahrung, und in der Hauptsache werden sie das bleiben - eine Person, alleine in einem isolierten Gebiet, eine Familie auf einem Campingtrip, ein Paar stehend auf einem Balkon und sich an dem Sternenlicht erfreuend. Im Einklang mit dem zunehmenden Tempo des Erwachens werden Sichtungen zu Massensichtungen und berühren die gesamte Bevölkerung in städtischen Gebieten, wie es kürzlich in Australien und in den Niederlanden geschah. Die Medien werden die Nachricht unterdrücken, doch sie können nicht verhindern, daß Nachbarn miteinander schwatzen, oder den Klatsch im Internet. Das Wort gelangt heraus.

Alle Rechte bei: [email protected]
Übersetzung von Niels