ZetaTalk: Die ersten Eindrücke
Juni 1995

Anpassungen aneinander sind eine Frage, die jederzeit da ist, wenn sich intelligente Wesen das erste Mal treffen. In der Vergangenheit, als die Menschen nicht an Kreaturen aus dem Weltall dachten, hatten sie keine Erklärung, wenn sie uns oder andere von anderen Welten sichteten. Absichtliche Unterdrückung von bewußtem Gewahrsein wurde in der Vergangenheit nicht getan, oder wenigstens nicht zu dem Grade, wie es heute geschieht. Das wird heute getan, um die Furcht zu reduzieren, doch in der Vergangenheit war öfter Neugierde die Reaktion. Wer sind diese seltsamen Kreaturen? Sie gaben uns Namen, viele verschiedene Namen.

Auf unserer Seite hatten wir auch eine Anpassung an die Menschen. Solche übelriechenden, haarigen Kreaturen, immer gegen die kleinste Sache aufmuckend! Sie nehmen die Haltung ein, das zu verteidigen, was sich nicht lohnt zu verteidigen - das Territorium. Dinge, die wir schon vor langer Zeit beiseite gelegt hatten, uralte Erinnerungen, mußten wieder ausgebaggert werden, damit wir wieder verstehen konnten. Eine der schwersten Anpassungen war, mit dem Mangel an Verstehen bei den Menschen zurechtzukommen, die uns im allgemeinen wie Eindringlinge behandeln. Uns wird jede Art von Motiv zugeschrieben, obwohl jene in der Dienst-für-sich-selbst-Meute den Titel verdienen, doch wir werden für ihre Taten schuldig gemacht. So schnell mit absoluten Urteilen, diese sich fürchtenden Menschen. Wir fanden es am besten, sich eins-zu-eins zu beschäftigen. Während die Masse in die Rchtung geht, wo der Führer hinzeigt, grübelt der einzelne Mensch und läßt die Wahrheit einsinken. Steinchen für Steinchen bauen wir den Berg der Wahrheit.

Alle Rechte bei: [email protected]
Übersetzung von Niels